用户工具

站点工具


侧边栏

start

帮助手册

绿色字表示已完成项,红色表示未完成。


编辑步骤:

  • 第一步:下载ABBYY(点击链接)
  • 第二步:安装并启动ABBYY Screenshot Reader
  • 第三步:打开游戏的【帮助】,点击右侧的【捕捉屏幕截图】圈住要识别的内容区域双击鼠标(把游戏设置为窗口模式方便操作)
  • 第四步:粘贴到Wiki相应页面,修改错别字和排版格式并保存

玩家基础

皇冠商城

会员

翻译组招募

【能力要求】

  • 满满的责任心,汉化工作分工比较明确,而且进度和时间上要求比较严格,所以翻译们要按时完成自己分担的翻译任务才不会影响整体的进度。
  • 英语4级水平或以上(不要求有证书),自学有自信的人亦可,熟悉游戏者优先。
  • 每天有空闲时间,能按时完成翻译任务,不做太监不坑人。
  • 游戏阅历及相关知识丰富,能准确翻译英文文章并保证翻译准确、用词用句连贯顺畅,语言生动富有可读性且原意表达准确。前面的都是废话,最重要的就是你必须热爱游戏,你必须热爱游戏,你必须热爱游戏!!!
  • 我们欢迎对于游戏汉化有兴趣的翻译组直接跟我们进行合作翻译游戏
  • 如果你之前有过相关可参考的代表性翻译作品请附上以邮件方式发送,以便我们对您的能力进行准确评估。

【加入方式】

认真回答以下问题,以邮件形式发到328750959@qq.com 邮箱。翻译组会主动联系您和进行测试评估。

  • 喜欢的游戏:
  • 空闲时间:
  • 是否志愿翻译不感兴趣的游戏和文章?
  • 对微攻略翻译组的期望。
  • 你的联系方式邮箱和QQ(QQ邮箱就不用重复填写QQ号了)
  • 还可以说一些没有提到的问题

优先翻译文章和新闻类任务,因为新闻具有时效性,过了时间就没什么意义,官方新闻和文章也比lore更容易翻译。

索引页面


start.txt · 最后更改: 2018/03/10 12:05 由 jevona